غارت گل

بيا به ياد هم آريم، فصل ماتم را

دوباره زار بگرييم اين محرم را

بيا دوباره از آن طفل بي پدر گوييم

و با غريبترين مادر از پسر گوييم

ببين كه در حق ما ظالمان چه ها كردند

و صد عمارت ديگر ز خون بنا كردند

بيا ز قيد منيت دمي رها باشيم

و تا هميشه عزادار لاله ها باشيم

بيا چو عشق بخوانيم ياد ياران را

بيا كه فاش كنيم آرزوي باران را

بيا كه سرخي گل را ز ياد هم نبريم

و رستخيز اگر شد، متاع، كم نبريم

بيا دوباره بناليم غارت گل را

بيا كه باز بفهميم اشارت گل را

استاد براتعلي فدايي هروي

بالا پوش مرد افغان بر تن " هینگامَه "!

خیلی وقت است که مطلب جدیدی برای وبلاگ ننوشته ام.از تمام دوستانی که برادر کوچک خود را مورد محبت قرار داده اند تشکر می کنم و از این تاخیر چند ماهه پوزش می طلبم.

اصولا من دوست ندارم بحث را بی خودی کش بدهم از این جهت یکراست سر اصل مطلب می روم.یادتان هست چند ماه پیش که اعتراضات علیه سریال سخیف چارخونه (حداقل در سطح وبلاگ ها) بالا گرفته بود مسولان این سریال چه پاسخی دادند؟من برایتان یادآوری می کنم:"منظور ما توهین به مردم افغانستان نبوده است و حقیقت این موضوع در قسمت های بعدی برای معترضین ثابت خواهد شد..."

دیشب سریال چارخونه را نگاه می کردم،هنوز شنبه و چهارشنبه ادای لهجه افغانی ها را درمی آوردند و بی شرمانه تر از قبل، " هینگامه " خانم ، بالاپوشی بر تن داشت که یاد آور پوشش مردان افغان بود(دست کم در تصاویری که ما از افغانستان دیده ایم ).

من که گیج شده ام....شما چطور؟!!!

برای احمد شاه مسعود

این روزها سالروز شهادت احمد شاه مسعود  است .مردی که ای کاش امروز در کنار ما و مردمش بود.قصد داشتم مطلب بلند بالایی بنویسم در رسایش و یا دست کم از نوشته های دیگران کمک بگیرم.اما به ذهنم رسید هر چه بنویسم کم است و حق مطلب را ادا نمی کند...چند وقت پیش در خصوص این بزرگمرد حکایتی شنیدم که دوست دارم برای شما دوستان بازگو کنم هرچند جزئیات کامل این حکایت را به خاطر ندارم:می گویند زمانی که درگیری ها برای نجات افغانستان عزیز در اوج بود،به شهید ما توصیه می شود تا افغانستان را به مقصد محلی امن تر برای مبارزه ترک کند.و ایشان در جواب می گویند:تا زمانی که به اندازه ی کلاهم برای من در افغانستان جا باشد،اینجا را ترک نمی کنم...خدایش رحمت کناد...برای شادی روحش و برای شادی روح تمام جان باختگان راه عزت و سربلندی افغانستان،صلوات

سال زبان فارسی در تاجیکستان

"امامعلي رحمان" رييس جمهوري تاجيكستان به منظور ترويج و حمايت از زبان و ادب فارسي تاجيكي، سال ‪ ۲۰۰۸‬ميلادي را "سال زبان فارسي تاجيكي" در اين كشور اعلام كرد.

به‌گزارش روز سه‌شنبه خبرگزاري "خاور"، وي كه در همايشي به‌مناسبت هجدهمين سالگرد گراميداشت زبان فارسي تاجيكي سخن مي‌گفت، افزود: زبان تاريخي فارسي تاجيكي به خاطر محدود بودن فضاي استفاده از آن در برنامه‌هاي رسانه‌اي با ضعف و كاستي مواجه شده است.

به گفته رحمان، هم اكنون بخشي از مطبوعات، راديو وتلويزيون و شبكه‌هاي فعال رسانه‌اي تاجيكستان مطالب را با زبان‌هاي غير فارسي از جمله روسي پخش مي‌كنند كه باعث كاهش ميزان آگاهي مردم از زبان مادري و خسارت به زبان فارسي تاجيكي مي‌شود.

وي با تاكيد بر ضرورت گسترش كاربرد زبان فارسي تاجيكي به عنوان زبان ملي تاجيكستان در رسانه‌هاي اين كشور اظهار داشت: پژوهش درباره زبان فارسي و فراهم كردن امكانات آموزشي از وظايف عمده هر نهاد دولتي بخصوص "انستيتو زبان و ادبيات رودكي" اين كشور است.

رييس جمهوري تاجيكستان كاربرد دقيق‌اصطلاحات و واژه‌هاي زبان فارسي، پژوهش بيشتر درباره صرف و نحو زبان ادبي تاجيك و چاپ و نشر فرهنگ‌هاي تفسيري و فرهنگ املاي زبان فارسي تاجيكي را براي رشد اين زبان مهم خواند.

رحمان همچنين دستور داد كه تا سال ديگر فرهنگ جديد زبان تاجيكي در دو جلد آماده و منتشر شود.

تاجيكستان با بيش از هفت ميليون نفر جمعيت تنها كشور فارسي زبان آسياي ميانه است.

پس ازاستيلاي نظام شوروي سابق در‪ ۸۰‬سال پيش، مردم فارسي زبان اين جمهوري مجبور شدند از زبان روسي بعنوان زبان رسمي و زبان اول خود استفاده كنند.

همين موضوع باعث شد تا طي اين مدت واژه‌هاي روسي زيادي در زبان رايج تاجيك رسوخ كند.

در حاليكه از زمان استقلال اين كشور فارسي زبان ‪ ۱۵‬سال مي‌گذرد همچنان بسياري از مطبوعات و رسانه‌هاي اين كشور با زبان روسي مطلب منتشر مي‌كنند.

به نقل از ایرنا

با نام و یاد یکتا پروردگار بزرگ و دانا

چند وقتی به واسطه ی درس و امتحانات پایان ترم نتونستم  خدمت دوستان برسم.پست قبل شبیه یک مقدمه ی غیر رسمی بود و البته محبت خارج از انتظار بنده از سوی دوستان.از این پست به بعد سعی میکنم بیشتر وقتمو صرف هدفم کنم...به همین خاطر با سرود ملی سه کشور ایران ،افغانستان و تاجیکستان شروع میکنم که به نوعی به کار رسمیت بیشتری بده.با امید به اینکه مشکلات و گرفتاری های روزمره مانع رسیدن به اهداف این وبلاگ نشه...

سرود ملی کشور ایران

سَر زَد از اُفُق

مِهرِ خاوران

فروغِ دیده‌ٔ حق باوران

بهمن، فَرِّ ایمانِ ماست

پیامت ای امام

استقلال، آزادی، نقشِ جانِ ماست

شهیدان، پیچیده در گوش زمانْ فریادتان

پاینده مانی و جاودان

جمهوری اسلامی ایران

سرود ملی کشور تاجیکستان

دیار ارجمند ما

به بخت ما سر عزیز تو بلند باد

سعادت تو، دولت تو بی‌گزند باد

ز دوری زمانه‌ها رسیده‌ام

به زیر پرچم تو صف کشیده‌ام

کشیده‌ام

زنده باش، ای وطن

تاجیکستان آزاد من

برای ننگ نام ما

تو از امید رفتگان ما نشانه‌ای

تو بهر وارثان جهان جاودانه‌ای

خزان نمی‌رسد به نوبهار تو

که مزرع وفا بود کنار تو

کنار تو

زنده باش، ای وطن

تاجیکستان آزاد من

تو مادر یگانه‌ای

به کوی تو بود بهای خاندان ما

مرام تو بود مرام جسم و جان ما

ز تو سعادت ابد نصیب ماست

تو هستی و همه جهان حبیب ماست

حبیب ماست

زنده باش، ای وطن

تاجیکستان آزاد من

سرود ملی کشور تاجیکستان به زبان اصلی

Диёри арчманди мо,

Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,

Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.

Зи дурии замонахо расидаем,

Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем.

Зинда бош эй Ватан, Точикистони озоди ман!

Барои нангу номи мо

Ту аз умеди рафтагони мо нишонай,

Ту баҳри ворисон чахони човидонай,

Хазон намерасад ба навбаҳори ту,

Ки мазраи Вафо бувад канори ту, Канори ту.

Зинда бош эй Ватан, Точикистони озоди ман!

Ту модаре ягонай,

Бақои ту бувад бақои хонадони мо,

Мароми ту бувад мароми чисму чони мо,

Зи ту саодати абад насиби мост,

Ту ҳастиву ҳама чаҳон ҳабиби мост, ҳабиби мост.

!Зинда бош эй Ватан, Точикистони озоди ман

.....................................................

سرود ملی کشور افغانستان

این کشور افغانستان است

این عزت هر افغان است

میهن صلح، جایگاه شمشیر

هر فرزندش قهرمان است

این کشور میهن همه است

از بلوچ، از ازبکها

از پشتون، هزاره‌ها

از ترکمن و تاجیکها

هم عرب و گوجرها

پامیری، نورستانیها

براهویی است و قزلباش

هم ایماق و پشه‌ئیان

این کشور همیشه تابان خواهد بود

مثل آفتاب در آسمان کبود

در سینهٔ آسیا

مثل قلب جاویدان

نام حق است ما را رهبر

می‌گوییم الله اکبر، می‌گوییم الله اکبر

هدف از ايجاد اين وبلاگ ،پرداختن به داشته هاي فرهنگي تاريخي و ديني مردمان سه سرزمين عزيز ايران،تاجيکستان و افغانستان مي باشد و اميدوارم که بتواند قدمي هر چند کوچک در پربار شدن ارتباط ميان مردم اين سرزمين ها بردارد.در همين آغاز دست نياز خود را به سوي شما برادر و خواهر گرامي ام دراز مي کنم و مي خواهم که برادر کوچک خود را در اين راه هميار و راهنما باشيد تا به فضل خدا و به دور از تعصبات معمول و احساسات برتري جويانه که متاسفانه موجب دوري ما از هم شده است،محيطي صميمص و دوستانه را فراهم آوريم.اين چند خط را براي آغاز سخن نوشتم و اميدوارم که کم بودها و نارسايي در سخن را به بزرگواري خودتان ببخشيد

بي صبرانه در انتظارنظرات شما مي باشم